registered mail

noun

1. 挂号邮寄
   a method of sending a letter or package in which the person sending it can claim money if it arrives late or is lost or damaged

1. He asked his mother to send it by registered mail.
   他让他妈妈用挂号邮件寄。
2. I'd like to send it as registered mail!
   我要寄挂号！
3. Vouchered postal materials: referring to postal materials such as registered mail, postal parcels, insured postal materials, etc. that the postal enterprises and their branch offices issue receipts for upon acceptance and posting, and for which recipients are requested to sign on delivery.
   （四）给据邮件：指挂号信件、邮包、保价邮件等由邮政企业及其分支机构在收寄时出具收据，投递时要求收件人签收的邮件。
4. A: Yes, this letter needs to go by registered mail.
   是的，这封信要寄挂号。
5. The South Korean government later returned the letter by registered mail.
   韩国政府后来以挂号信的方式退回了这封信。
6. When you send a letter via registered mail, the addressee must sign for it.
   你要是寄挂号信的话，收件人一定要签收。
7. I sent a registered mail to my friend.
   我给朋友寄了一封挂号信。
8. Can I send this by registered mail?
   我可以用挂号寄这封信吗？
9. With respect to service by mail, the date indicated on the receipt of registered mail shall be the date of service.
   邮寄送达，以挂号回执上注明的收件日期为送达日期。
10. Is this the registered mail section?
    这是挂号信组吗？
11. Could you tell the difference between air, express and registered mail?
    你能告诉我航空邮寄、特快和挂号的区别吗？
12. Your key, sir, and there is some registered mail for you.
    先生，您的钥匙，还有一些您的挂号邮件。
13. Upon acknowledgement of receipt if sent by registered mail or courier.
    通过挂号信或快递发送时得到回执。
14. Do you think it necessary for me to send this by registered mail?
    您认为有必要寄挂号信吗？
15. How much are the registered mail charges per package for overseas delivery and local delivery?
    本地及海外订购人士以挂号邮递收件的费用是多少？
16. Addressee may apply for registered mail items destined for residence to be re-delivered to his/ her office.
    收件人得申请将寄交住家之挂号函件改投上班地点。
17. Please send your application by registered mail.
    请把你的申请寄挂号信。
18. Ms. Li comes to the post office to send a letter by registered mail.
    李女士到邮局寄挂号信。
19. Any notification under this Agreement shall be sent to the receiver against receipt via courier or express delivery service or in the registered mail with advice of delivery at its actual address, stated in the agreement.
    根据本协议规定，本协议中的所有通知均应通过凭收据的信差或快递服务或按其实际地址提供回执的挂号信发送给接收方。
20. Please send this parcel by registered mail.
    请用挂号邮寄这包裹。
21. At the Post Office: Learning vocabulary to do with the postal service: sending a parcel, express delivery, registered mail, metered mail, stamp collecting.
    学习与邮政业务相关的词汇，如发送邮包、特快专递、挂号邮件、邮资总付邮件、集邮等。
22. Please wait for your receipt of the registered mail.
    请等一下您的挂号收据。
23. The disabled may apply for registered mail items to be collected at home.
    残障者得申请到府上门收寄挂号邮件。
24. If there is no problem, we will send you the credit card by registered mail.
    如果没有问题，我们将会以挂号信的形式把信用卡寄给您。
25. The termination notice shall be sent by courier service or express-mail against receipt, or registered mail with advice of delivery or shall be handed over to the authorized representative of other party.
    终止通知应当通过快递服务、凭收据的邮政特快专递、提供派递通知书的挂号信进行发送，或应转交至另一方的授权代表。
26. Cancellation of the agency agreement must be made in write by registered mail.
    代理协议的取消以书面用挂号方式寄出。
27. PS form receipt for registered mail ( customer copy)
    缴费业务表挂号邮件收据（顾客联）
28. Documents must be mailed in1 ( one) parcel by registered mail or special courier to our address as detailed above.
    所有单据必须一次性用挂号信或者快递寄我行上述地址。
29. The seller shall deliver to the buyer registered mail, if so requested by the buyer, a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade or any competent authorities.
    但卖方应及时以传真方式通知买方。如买方要求时，卖方应以挂号信的方式向买方提供由中国国际贸易促进委员会或有关机构出具的证明。
30. Here is your change, please wait for your receipt of the registered mail.
    这是您的零钱，请等一下您的挂号收据。

noun

1. mail that is registered by the post office when sent in order to assure safe delivery

   Synonym:    registered post